Was Amauri sought after by some of the biggest clubs in Europe, who can offer a lot more than we could?

and boy, every single word he mentioned was spot on. except about De Ceglie and Brazzo.

Thanks again Alessio. I hope you enjoy it.

Here’s my translation. Not perfect, but so it goes.

Alessio Tacchinardi, 11 stagioni in bianconero, con la Juventus ha vinto tutto dal 1994 al 2005: 6 scudetti (di cui 1 revocato), 1 Champions League , 1 Coppa Intercontinentale,1 Coppa Uefa, 4 Supercoppe Italiane e 1 Coppa Italia.
[Alessio Tacchinardi, 11 seasons in black-and-white, with Juve he won everything from 1994-2005; 6 scudetti, 1 Champions League, 1 International Cup, 1 Uefa Cup, 4 Suppercoppe Italiane and 1 Coppa Italia]

L’ex centrocampista bianconero si confessa ai microfoni della trasmissione “Soccer Time” (IES TV, intervista inregrale questa sera alle 21) ed esce allo scoperto parlando dei problemi attraversati dall Vecchia Signora puntando pesantemente il dito su Cobolli Gigli, Blanc e Secco, una dirigenza a suo avviso non all’altezza: «La colpa è la loro… Nel calcio di oggi non si inventa niente, hanno buttato milioni di euro in 3 anni comprando giocatori che non hanno lasciato il segno: Almiron, Tiago, Andrade, Poulsen, De Ceglie, Grygera, Saliahmidzic, Marchionni e molti altri… A parte Sissoko e Amauri hanno buttato via un sacco di soldi»
[The ex-black-and-white midfielder told everything to the microphones of the show "Soccer Time" (IES TV, interview in full tonight at 21) and came out talking about the problems affecting the Old Lady, heavily pointing his finger at Cobolli Gigli, Blanc, and Secco, a management in his opinion is not at Juventus' height. «It's their fault...in modern football you don't invent anything, they threw away millions of euros in 3 years buying players that didn't leave a mark: Almiron, Tiago, Andrade, Poulsen, De Ceglie, Grygera, Salihamdizic, Marchionni, and many others....apart from Sissoko and Amauri they threw it all away in a sack of money.»]

- Rincara la dose: «Io ho avuto la fortuna di lavorare con una dirigenza competente (Moggi e Giraudo, ndr). Quando prima di lasciare la Juve sono tornato dalla Spagna con il nuovo entourage in una settimana di ritiro nessuno mi ha mai chiesto e detto niente, ero visto come un figo della triade e mi hanno messo alla porta»
[-Piling it on: «I had the luck to work with a competent mangement (Moggi and Giraudo). Before leaving Juventus, I returned from Spain, and with the new entourage in one week of training, no one asked me or told me anything, I was looked at like a guy from the old triade and they threw me out the door.»]

- Sul suo amico Buffon: «Vedere quello sfogo di Buffon mi ha fatto malissimo, una pugnalata al cuore».
-[On his friend Buffon: «Seeing the frustration of Buffon hurt me bad, a dagger to the heart.»]

- Tacchinardi ne ha davvero per tutti, anche per Cannavaro, pronto a rivestire il bianconero: «Un altro sbaglio della dirigenza: 36 anni, uno che è scappato per non andare in B e adesso torna perchè gli fa comodo… Allora prendiamo anche Zambrotta, Emerson e Capello…»
-[Tacchinardi has something to say about everyone, also for Cannavaro, ready to wear black-and-white again: «Another screw-up from the management: 36 years old, someone who ran off to avoid going to Serie B and now is returning because it'll make him comfortable.....so let's also get Zambortta, Emerson, and Capello...»]

- Sul nuovo allenatore: «Spalletti? Spero che non si sbagli ancora, Conte o Vialli gli uomini giusti. Si prenda esempio dal Milan: solo chi ha indossatola maglia e ha dimostrato quel senso di appartenenza ai colori può allenarlo»
-[About a new coach: «Spalletti? I hope they don't mess up again, Conte or Vialli are the right men. We should take the example of Milan: Only those who have worn the jersey and demonstrated that sense of membership of the colors should coach the team.»]

- Su Moggi: «Gli sarò sempre grato, un grande conoscitore di calcio che non ha mai sbagliato un acquisto, l’ultimo un certo Ibra… Vederlo con la maglia dell’inter mi fa male, senza di lui i nerazzurri avrebbero 30 punti in meno»
-[On Moggi: «I will always be greatful to him, a great "conosseur" of football that never messed up a signing, the last being Ibra...seeing him in Inter's jersey hurts me, without him the Nerazzurri would have 30 less points.»

- Su Secco: «Un bravo ragazzo, ma vederlo come Direttore Sportivo sinceramente... Le responsabilità di questa situazione è anche sua»
-[On Secco: «A nice guy, but seeing him as the Sporting Director, honestly...the responsibility of this situation is also his.»]

- Sulla sfida col Milan: «La Juve non può vincere, e credo che arriverà quarta»
-[On the match with Milan: «Juve cannot win, and I think Juve will finish 4th.»]

http://tuttojuve.com/index.php?action=read&idnotizia=4184

Roberto, I think his wages and his injuries probably are too much for him to be a backup.